机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第00158号

机动车发生交通事故致人身伤亡的，事故责任者应当依照法律规定和合同约定承担民事赔偿责任。戴道团的前期治疗费用已经调解结束，本次治疗费不属于去除左胫骨远端骨折处的内固定物的后续治疗费，鉴于皖K×××××小型轿车在安邦财产保险股份有限公司安徽分公司投保有机动车车辆责任强制保险和商业第三者责任险，保险公司应在保险限额内予以赔偿。安邦财产保险股份有限公司安徽分公司认为戴道团的诉请违反了一事不再理原则的抗辩意见，因戴道团的诉请系调解后新的损失，故不予支持。戴道团合法合理的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，判决：一、安邦财产保险股份有限公司安徽分公司于判决生效后十日内赔偿戴道团43293.55元。二、驳回戴道团的其他诉讼请求。案件受理费300元，由张德会负担。安邦财产保险股份有限公司安徽分公司上诉称：本起事故，已与戴道团达成调解协议，并由蒙城县

机动车发生交通事故致人身伤亡的，事故责任者应当依照法律规定和合同约定承担民事赔偿责任。戴道团的前期治疗费用已经调解结束，本次治疗费不属于去除左胫骨远端骨折处的内固定物的后续治疗费，鉴于皖K×××××小型轿车在安邦财产保险股份有限公司安徽分公司投保有机动车车辆责任强制保险和商业第三者责任险，保险公司应在保险限额内予以赔偿。安邦财产保险股份有限公司安徽分公司认为戴道团的诉请违反了一事不再理原则的抗辩意见，因戴道团的诉请系调解后新的损失，故不予支持。戴道团合法合理的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00158号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司。机构代码：78306825-4。负责人：朱维武，总经理。委托代理人：尹腾腾，该公司职员。被上诉人（原审原告）：戴道团，男，汉族，1976年10月2日出生，住安徽省蒙城县。委托代理人：王利，蒙城县城关镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王介理，男，汉族，19……