机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终6632号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。长安保险杭州公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对寿玉芬承担赔偿责任。董朝春的过失行为造成寿玉芬损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。对董朝春应当承担的赔偿责任，寿玉芬有权要求长安保险杭州公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。董朝春及长安保险杭州公司提出在交强险范围内亦应扣除非医保费用的抗辩，有违公平理念和交强险条例保障受害人依法得到赔偿的立法目的，对此抗辩原审法院不予采纳。根据寿玉芬的伤情，酌定营养补偿标准为30元/天。寿玉芬未提供证据证明其实际收入减少或近三年工资收入状况，根据寿玉芬从事的工作，误工费标准酌定每月1800元。寿玉芬未提供证据证明护理人员实际收入减少或近三年工资收入状况，护理费标准参照2015年度浙江省在岗职工年平均工资51719元计算为宜。事发前，寿玉芬主要从事非农产业工作，并以此收入作为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。长安保险杭州公司作为本案肇事车辆第三者责任强制保险的承保人，应当在交强险责任限额范围内对寿玉芬承担赔偿责任。董朝春的过失行为造成寿玉芬损失，对超出交强险部分根据其过错责任，由其承担全部赔偿责任。对董朝春应当承担的赔偿责任，寿玉芬有权要求长安保险杭州公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险保险金额范围内转承担。董朝春及长安保险杭州公司提出在交强险范围内亦应扣除非医保费用的抗辩，有违公平理念和交强险条例

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终6632号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司杭州中心支公司，住所地浙江省杭州市江干区紫玉名府3幢12楼。负责人吕建强，公司总经理。委托代理人胡磊，公司员工。被上诉人（原审原告）寿玉芬，女，1955年9月13日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。被上诉人（原审被告）董朝春，男，1991年1月27日出生，汉族，住江西省鄱阳县。委托代……