机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终2866号

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。本案中，李小贤、庞佳旗对发生的交通事故事实和事故责任无异议，符合交通安全法规的规定，原审法院予以确认。李小贤诉称事故致其损伤，交警部门亦已调查属实，也符合事故损伤治疗的规律，且天安保险萧山公司虽提出李小贤主张的人身损害部分损失与事故无关联性而不予赔偿的抗辩，但并未申请司法鉴定，故对此抗辩，原审法院不予采信。根据李小贤的伤情和病历记载，酌定误工时间为伤后90天，李小贤未提供证据证明实际收入减少或近三年工资收入状况，误工费标准参照2014年度浙江省在岗职工年平均工资48372元计算为宜。根据法律规定和已查明的本案事实，原审法院依法核定李小贤因事故造成的损失：一、医疗费用项下：1.医疗费257元；2.营养费酌定为300元。合计557元。二、死亡伤残项下：1.误工费11927.70元（132.53元/天×90天）；2.交通费200元。合计为12127.70元。三、财产损失项下：修理费2000元。综合李小贤的损失共计14684.70元。

机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，依照侵权责任法和道路交通安全法的规定，确定各自应承担的责任。本案中，李小贤、庞佳旗对发生的交通事故事实和事故责任无异议，符合交通安全法规的规定，原审法院予以确认。李小贤诉称事故致其损伤，交警部门亦已调查属实，也符合事故损伤治疗的规律，且天安保险萧山公司虽提出李小贤主张的人身损害部分损失与事故无关联性而不予赔偿的抗辩，但并未申请司法鉴定，故对此抗辩，原审法院不予采信。根据李小贤的伤情和病历记载，酌定误工时间为伤后90天，李小贤未提供证据证明实际收入减少或近三年工资收入状况，误工费标准参照2014

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终2866号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司杭州市萧山支公司,住所地杭州市萧山区北干街道知稼苑21幢二十层。负责人杨旭，经理。委托代理人王正江，系天安财产保险股份有限公司杭州中心支公司职工。委托代理人周丽婷，天安财产保险股份有限公司杭州中心支公司职工。被上诉人（原审原告）李小贤，男，1964年9月22日出生，汉族，住杭州市萧山……