机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘06民终403号

公民的生命健康权受法律保护。方辉驾驶事故车辆发生交通事故，造成陈英政受伤，方辉负事故的全部责任，陈英政不负事故责任，因此方辉应对陈英政的各项损失承担赔偿责任；方辉为事故车辆湘Ｆ×××××重型自卸货车在中华财险岳阳中心支公司处投保了交强险，事故发生在保险合同期间内，因此中华财险岳阳中心支公司应在保险责任限额内对方辉的赔偿责任承担赔付义务；不足部分由方辉承担，故陈英政要求两赔偿义务人赔偿其损失的诉请，予以支持。方辉关于其对陈英政不构成人身损害侵权，不应承担损害赔偿责任的辩称，与事实不相符，不予支持。中华财险岳阳中心支公司辩称其应在保险责任限额内承担赔偿责任，于法有据，予以支持。根据2016-2017年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准，陈英政在本次事故中的各项损失确定如下：1、医药费164236.44元（154236.44元+10000元）；2、误工费按农林牧渔业标准自受伤之日算至评残之日止，确定为10767元（31191÷365天×126天）；3、护理费按居民服务和其他服务业标准和实际住院天数计算为5588元（42494元÷365天×48天），主张5550.6元，差额37.4元视为其自

公民的生命健康权受法律保护。方辉驾驶事故车辆发生交通事故，造成陈英政受伤，方辉负事故的全部责任，陈英政不负事故责任，因此方辉应对陈英政的各项损失承担赔偿责任；方辉为事故车辆湘Ｆ×××××重型自卸货车在中华财险岳阳中心支公司处投保了交强险，事故发生在保险合同期间内，因此中华财险岳阳中心支公司应在保险责任限额内对方辉的赔偿责任承担赔付义务；不足部分由方辉承担，故陈英政要求两赔偿义务人赔偿其损失的诉请，予以支持。方辉关于其对陈英政不构成人身损害侵权，不应承担损害赔偿责任的辩称，与事实不相符，不予支持。中华财险岳阳中心支公司辩称其应在保险责任限额内承担赔偿责任，于法有据，予以支持。根据2016-201

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘06民终403号上诉人（原审被告）：方辉，男，1976年12月3日出生，汉族，住湖南省岳阳县。委托诉讼代理人：王春龙，岳阳县忠信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:陈英政，男，1949年11月1日出生，汉族，住湖南省益阳市南县。委托诉讼代理人：王秀琬，湖南骄阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支……