民间借贷纠纷 （2017）陕04民终195号

债务应当清偿。杨四喜向孙娟借款，债权债务关系明确，双方之间达成的借款合同为有效合同。杨四喜应当予以归还。同时，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。李长安向孙娟归还了借款，合同的权利已转移给李长安，但合同权利转移后，依法应当通知债务人，孙娟未通知杨四喜的情况下，李长安即以杨四喜为被告提起诉讼，且在借条上私自添加自己的姓名，又无其他证据证实债务的转移及履行了通知义务，故被本院驳回起诉，此后孙娟又以杨四喜为被告提起诉讼，由于孙娟已将债权转移，故被本院驳回起诉。在该起诉讼中，杨四喜被明确告知了债务转移至李长安的事实，故李长安作为债权受让人再次提起诉讼，符合法律规定。至于杨四喜将借款归还于非债权人，债权人并不认可，又无直接证据证实杨小森是受债权人委托代为收款。故杨四喜应当依法向李长安清偿借款本息。被告先后三次向他人借款7500元，后于2011年6月20日经过算帐，确定下欠本息为9976元，并另行约定有利息。符合法律规定，对原告以9976元作为本金请求利息本院予以支持。由于原告诉请的利息为10973.6元，未超过约定利息数额，故予以支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《

债务应当清偿。杨四喜向孙娟借款，债权债务关系明确，双方之间达成的借款合同为有效合同。杨四喜应当予以归还。同时，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。李长安向孙娟归还了借款，合同的权利已转移给李长安，但合同权利转移后，依法应当通知债务人，孙娟未通知杨四喜的情况下，李长安即以杨四喜为被告提起诉讼，且在借条上私自添加自己的姓名，又无其他证据证实债务的转移及履行了通知义务，故被本院驳回起诉，此后孙娟又以杨四喜为被告提起诉讼，由于孙娟已将债权转移，故被本院驳回起诉。在该起诉讼中，杨四喜被明确告知了债务转移至李长安的事实，故李长安作为债权受让人再次提起诉讼，符合法律规定。至于杨四喜将借款归还于非

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终195号上诉人（一审被告）杨四喜，男，1959年1月4日出生，汉族，村民，住泾阳县。被上诉人（一审原告）李长安，男，1951年4月14日出生，汉族，村民，住西安市高陵区。杨四喜因与李长安民间借贷纠纷一案，不服咸阳市泾阳县法院（2016）陕0423民初1244号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，开庭进行了审理。上诉人杨四喜，被上诉人……