机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终58号

公民的合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。本案中，原告史和平与被告焦会英驾驶机动车在路口相撞，二人应负事故的同等责任。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故，负同等责任的，应各自承担50%的赔偿责任。因被告焦会英驾驶的机动车未投保不计免赔险，根据保险条款约定，被保险机动车在事故中负同等责任的，免赔10%，故关于二原告的损失，应首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额但未超出商业第三者险限额的，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司、被告焦会英分别按照40%、10%的比例予以赔偿，仍有不足的，由被告焦会英按照50%的比例予以赔偿。关于原告史和平主张的修车费，有相关票据为证，系实际支出，且与本案相关，被告焦会英提交的短信照片亦能证实原告史和平主张的修车费未超出合理范围，故对于原告史和平主张的修车费，予以支持，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告史和平修车费2000元，剩余的6800元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在商业第三者责任险赔偿范围内按照40%的比例

公民的合法财产权依法受法律保护，他人不得侵害。本案中，原告史和平与被告焦会英驾驶机动车在路口相撞，二人应负事故的同等责任。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故，负同等责任的，应各自承担50%的赔偿责任。因被告焦会英驾驶的机动车未投保不计免赔险，根据保险条款约定，被保险机动车在事故中负同等责任的，免赔10%，故关于二原告的损失，应首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险赔偿限额范围内承担赔偿责任，超出交强险限额但未超出商业第三者险限额的，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司、被告焦会英分别按照40%、10%的比例予以赔偿，仍有不足的，由被告焦会英按照50%的比例予

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终58号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。代表人ＸＸ，总经理。委托代理人丁亮，该公司职员。被上诉人（原审原告）史和平。被上诉人（原审原告）王磊。被上诉人（原审被告）焦会英。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不……