机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽08民终1610号

上诉人鲍宏涛起诉要求就前后两个治疗阶段的治疗费用损失予以赔偿，原判依据其首次治疗出院时出院情况记载为“治愈”，无法确认其再次住院治疗与案涉交通事故之间的因果关系为由，对上诉人的后续治疗费用不予支持。上诉人在本院审理期间申请对再次住院治疗与案涉交通事故之间的因果关系进行鉴定，为依法保护诉讼当事人的合法诉权，本案应发回原审法院依法进行处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销营口市老边区人民法院（2021）辽0811民初294号民事判决；二、本案发回营口市老边区人民法院重审。上诉人鲍宏涛预交的二审案件受理费2900元予以退回。审判长　　郑玉霞审判员　　刘文婷审判员　　张文生二〇二一年八月二十五日书记员　　谭璐璐

上诉人鲍宏涛起诉要求就前后两个治疗阶段的治疗费用损失予以赔偿，原判依据其首次治疗出院时出院情况记载为“治愈”，无法确认其再次住院治疗与案涉交通事故之间的因果关系为由，对上诉人的后续治疗费用不予支持。上诉人在本院审理期间申请对再次住院治疗与案涉交通事故之间的因果关系进行鉴定，为依法保护诉讼当事人的合法诉权，本案应发回原审法院依法进行处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销营口市老边区人民法院（2021）辽0811民初294号民事判决；二、本案发回营口市老边区人民法院重审。上诉人鲍宏涛预交的二审案件受理费2900元予以退回。审判长　　郑玉霞审判员　　

辽宁省营口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽08民终1610号上诉人（原审原告）：鲍宏涛，男，1968年12月5日出生，汉族，住营口市老边区。委托诉讼代理人：边玉红，辽宁元久律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马春兴，男，1995年9月6日出生，汉族，住营口市老边区。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司营口市中心支公司，住所地营口市西市区青花大街西27号一、二层。法定代……