劳动争议 （2016）皖16民终1703号

征缴社会保险费是社保管理部门的职责，社保管理部门与缴费义务主体之间是管理与被管理的行政法律关系。朱雅梅起诉请求用人单位安徽古井集团有限责任公司为其补缴社会保险费，不属于人民法院民事案件受案范围，应向社保管理部门寻求解决。依据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条规定，裁定：驳回原告朱雅梅的起诉。案件受理费10元，待本裁定生效后予以退回。本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第七条第二款、《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第八十六条的规定，社会保险的征收及缴纳工作，由县级以上地方人民政府社会保险行政部门负责。因此，社会保险的征收及缴纳系行政部门的行政行为，不属人民法院审理民事诉讼案件的管辖范围，原审法院裁定驳回上诉人关于要求安徽古井集团有限责任公司为其补缴社会保险的起诉，适用法律正确，并无不当，本院予以维持。综上，上诉人朱雅梅的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定

征缴社会保险费是社保管理部门的职责，社保管理部门与缴费义务主体之间是管理与被管理的行政法律关系。朱雅梅起诉请求用人单位安徽古井集团有限责任公司为其补缴社会保险费，不属于人民法院民事案件受案范围，应向社保管理部门寻求解决。依据《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第八十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条规定，裁定：驳回原告朱雅梅的起诉。案件受理费10元，待本裁定生效后予以退回。本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第七条第二款、《中华人民共和国劳动法》第一百条、《中华人民共和国社会保险法》第八十六条的规定，社会保险的征收及缴纳工作，由县级

安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖16民终1703号上诉人（原审原告）：朱雅梅（朱亚梅），女，1973年2月3日出生，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（原审被告）：安徽古井集团有限责任公司。住所地：安徽省亳州市谯城区古井镇。法定代表人：梁金辉，该公司董事长。上诉人朱雅梅因与被上诉人安徽古井集团有限责任公司劳动争议纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2016）皖1602民初……