机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙绍民终字第788号

本案保险合同的相对方为中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司，现某公司南京市分公司申请由其按照保险合同约定承担相应的赔偿义务，因该申请未增加当事人负担，且其他各方当事人在庭审前均明确表示同意由某公司南京市分公司替代中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司作为本案被告应诉，该院予以准许。机动车与行人相撞，造成行人人身和财产损失的，应当由机动车方在投保的保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分，再按当事人的过错责任分担责任。本案经公安机关认定，被告李某负事故全部责任，故原告超过交强险部分的损失，由接受劳务方薛某某承担，原告要求被告李某承担连带责任的诉请无事实与法律依据，该院不予支持。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。原告在法庭辩论期间要求将精神损害抚慰金变更为在交强险范围内予以赔付，被告某公司南京市分公司亦明确表示同意，该院予以照准。原告的伤势经鉴定构成一处玖级伤残及和一处拾级伤残，考虑到原告就医实际，该院酌定精神损害抚慰金为10000元，并由某公司南京市分公司在交强险范围内优先赔付。因原告医疗费清单中并没有营养费、伙食费项

本案保险合同的相对方为中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司，现某公司南京市分公司申请由其按照保险合同约定承担相应的赔偿义务，因该申请未增加当事人负担，且其他各方当事人在庭审前均明确表示同意由某公司南京市分公司替代中国人民财产保险股份有限公司南京市江宁支公司作为本案被告应诉，该院予以准许。机动车与行人相撞，造成行人人身和财产损失的，应当由机动车方在投保的保险公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分，再按当事人的过错责任分担责任。本案经公安机关认定，被告李某负事故全部责任，故原告超过交强险部分的损失，由接受劳务方薛某某承担，原告要求被告李某承担连带责任的诉请无事实与法律依据，该院不予支

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙绍民终字第788号上诉人（原审被告）某公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。诉讼代表人娄某某。委托代理人（特别授权代理）刘某某。被上诉人（原审原告）俞某某。委托代理人（特别授权代理）邢某。原审被告李某。原审被告薛某某。上诉人某公司南京市分公司（以下简称某公司南京市分公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省嵊州市……