机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑0103民初7487号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。 耿术江驾驶的车辆将原告付秀兰撞伤并负有事故的主要责任，根据《黑龙江省道路交通安全条例》第一百一十一条之规定，机动车负事故的主要责任的，由机动车所有人或管理人承担百分之八十的赔偿责任。 因肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司双鸭山市中心支公司投保了交强险和商业三者险，故对于原告因此次交通事故发生的合理费用，应由人寿保险公司在交强险及商业三者险的范围内承担赔偿责任，不足部分由耿术江按比例承担。 鉴定费、诉讼费等支出费用由被告耿术江按比例承担。 具体费用承担如下：（一）医疗费。 付秀兰在医大一院花费的医疗费用共计47463.86元，在哈尔滨市第五医院花费的医疗费用共计16545.17元，共计64009.03元，由人寿保险公司在交强险限额内赔付10000元；余款54009.03元，由人寿保险公司在商业险限额内赔付80%，即43207.22元；（二）护理费。 按照黑龙江省居民服务和其他服务业58569元/年计算，结合鉴定结论，本院计算为27438.66元﹝58569元/年÷365日×81日×2人+58569元/年÷365日×9日×1人﹞，由人寿保险公司在交强险限额内
摘要
付秀兰与耿术江、中国人寿财产保险股份有限公司双鸭山市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书(2018)黑0103民初7487号原告：付秀兰，女，1954年4月12日出生，汉族，住哈尔滨市香坊区。 委托诉讼代理人：任希庆，双城区法正法律服务所法律工作者。 被告：耿术江，男，1974年8月23日出生，汉族，住哈尔滨市道里区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司双鸭山市中心支公司，住所地黑龙江省双鸭山市西平行路阳光小区**（**）。 负责人：刘……