民间借贷纠纷 (2019)粤0491民初1588号
裁判要旨
被告陈蒙祺为澳门特别行政区居民,本案为涉澳合同纠纷,应参照我国有关涉外民事案件法律适用的法律规定,选择处理本案争议的准据法。 庭审中,本案原、被告双方同意适用我国内地法律作为处理本案实体争议的准据法。 参照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定,本案应适用我国内地法律作为处理本案实体争议的准据法。 关于涉案人民币10万元款项的性质认定问题。 1、原告通过其丈夫周传勇于2018年7月19日向被告转账支付人民币10万元,提供了银行交易明细清单、周传勇出具的情况说明等证据证实,被告对收到该款项已无异议,对该转账事实,本院予以确认。 2、陈蒙祺于2018年7月24日向原告李才美出具的《借条》,明确载明了借款金额为人民币10万元、借款期限为12个月,以及借期内利率及逾期利率,并载明借款人为被告陈蒙祺。 且该《借条》为被告陈蒙祺制作并签名。 故对该借条的真实性、关联性、合法性,本院予以确认。 3、被告陈蒙祺认为涉案人民币10万元款项的性质为投资合作款,但其提交的证据不足以证实该主张,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第一款及《最高人民法院关于适用
摘要
李才美与陈蒙祺民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
广东省珠海横琴新区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0491民初1588号原告:李才美,女,1962年6月27日出生,汉族,住珠海市香洲区。 委托诉讼代理人:夏红玲,北京中银(珠海)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:温沃炜,北京中银(珠海)律师事务所律师。 被告:陈蒙祺,男,1990年3月26日出生,澳门特别行政区居民,住广东省珠海市香洲区。 委托诉讼代理人:彭小斌,湖南远达律师事务所律师。……