机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终2944号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中张够生经交警队认定应承担主要责任，张够生虽有异议但无相反证据予以反驳，且根据法院依法调取的事故认定材料及事故现场照片，并不能证明张够生不应承担责任的主张，故张够生应对杜跃刚造成的损害承担侵权责任。张够生未依法为其所驾驶的事故车辆投保交强险，根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故在本案中，张够生因此次交通事故给杜跃刚造成的各项损失，应当由其首先在交强险承保范围内予以赔偿，不足部分再依照事故主要责任按70%的比例进行赔偿。杜跃刚的合理损失为：1、医疗费49352.08元；2、护理费按2015年居民服务业标准，1人护理计算为：101元×住院天数16天=1616元；3、住院伙食补助费为：50元×住院天数16天=800元；4、交通费，考虑杜跃刚因伤情所需转院，必然发生交通费，酌情支持300元；5、财产损失因杜跃刚未提供证据，不予支持；6、关于误工费，根据出院医嘱及住院天数，误工期限酌情考虑46天，按照2015年山西省农、林、牧、渔业在岗职工平均工

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中张够生经交警队认定应承担主要责任，张够生虽有异议但无相反证据予以反驳，且根据法院依法调取的事故认定材料及事故现场照片，并不能证明张够生不应承担责任的主张，故张够生应对杜跃刚造成的损害承担侵权责任。张够生未依法为其所驾驶的事故车辆投保交强险，根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故在本案中，张够生因此次交通事故给杜跃刚造成的各项损失，应当由其首先在交强险承保范围内予以赔偿，不足部分再依照事故主要责任按70%的比例进行赔偿。杜跃刚的合理损失为：1、医

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终2944号上诉人（原审被告）：张够生，男，1956年12月01日生，住榆次区。委托诉讼代理人：张晋丽，女，1987年10月28日生，汉族，住太谷县,系张够生之女。被上诉人（原审原告）：杜跃刚，男，1958年11月18日生，汉族，住榆社县。委托诉讼代理人：薛晋兵，榆社县法律援助中心律师。上诉人张够生因与被上诉人杜跃刚机动车交通事故责任纠……