生产、销售伪劣产品罪 （2017）苏0412刑初1190号
裁判要旨
本院认为，被告人蔡自创，明知他人生产假冒伪劣卷烟仍提供生产所需外包装，销售金额在二十万元以上不满五十元，其行为已构成生产伪劣产品罪，且系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人蔡自创起帮助作用，系从犯，依法应当从轻处罚；被告人蔡自创有劣迹，应酌情从重处罚；其能自动投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法应当从轻处罚。综上，对被告人蔡自创适用减轻处罚。常州市武进区人民检察院起诉指控被告人蔡自创犯生产伪劣产品罪，罪名成立，应予支持。
摘要
经审理查明：2016年6月至10月间，被告人蔡自创明知张某、叶某（均已判决）为制作假烟贩卖需大量真黄金叶（天叶）香烟外壳，仍至常州市天宁区青龙苑四期Ｃ区3号金匮烟酒店、天宁区光华路光华世家1-25号自在烟酒店等处，收购真黄金叶（天叶）香烟外壳共500余个，并以每个30元的价格卖给张某、叶某。后张某、叶某用于包装制作整条黄金叶（天叶）假烟，以人民币800元、820元不等的价格出售，销售金额为人民币40万元。另查明，被告人蔡自创于2017年1月7日至常州市公安局武某2分局新城派出所投案，并如实供述了上述事实。
正文（节选）
蔡自创生产、销售伪劣产品罪一审刑事判决书江苏省常州市武进区人民法院刑事判决书（2017）苏0412刑初1190号：常州市武进区人民检察院以武检诉刑诉〔2017〕1202号起诉书指控被告人蔡自创犯生产伪劣产品罪向本院提起公诉。本院于2017年9月13日立案，依法适用简易程序进行审理，后发现本案不宜适用简易程序，于2017年9月29日转为普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。常州市武进区人民检察……