机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽12民终727号

于巧生车辆因交通事故受损，损失应由本案中的二保险公司在承保险种内予以赔偿。因铁岭金城集团商品混凝土有限公司已取得交强险限额内应归于巧生所有的赔偿款2000元，故该公司应将此款给付于巧生。中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司不再承担赔偿责任。于巧生主张的数额小于实际损失，原审法院对其意见予以尊重。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）、第十五条第一款第（六）项（承担民事责任的方式主要有：（六）赔偿损失）、第十九条（侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算）、《最高人民法院关于审理道路事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款（同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿），判决：一、被告铁岭

于巧生车辆因交通事故受损，损失应由本案中的二保险公司在承保险种内予以赔偿。因铁岭金城集团商品混凝土有限公司已取得交强险限额内应归于巧生所有的赔偿款2000元，故该公司应将此款给付于巧生。中国太平洋财产保险股份有限公司铁岭中心支公司不再承担赔偿责任。于巧生主张的数额小于实际损失，原审法院对其意见予以尊重。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）、第十五条第一款第（六）项（承担民事责任的方式主要有：（六）赔偿损失）、第十九条（侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算）、《最高人民法院关于审理道路事故损害赔偿案件适用法律若

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终727号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地佳园6幢。负责人：王顺，该公司总经理。委托代理人：尚宝娜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于巧生，男，1956年11月5日出生，汉族，现住铁岭市银州区北一路16栋3单元502室。委托代理人：王静心，辽宁守衡律师事务……