机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔01民终2455号

公民的身体健康权受法律保护。被上诉人斐桂洁因交通事故受伤住院治疗，其伤情较为严重，住院治疗期间确需加强营养，故原判判令住院期间营养费1740元并无不当。关于交通费，应当根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，本案上诉人虽未提交交通费的正式票据，但结合本案实际情况，被上诉人实际住院58天，在此期间被上诉人及其陪护人员前往医院必然产生一定的交通费用，原判酌情支持500元交通费并无不当，本院予以维持。关于精神损害抚慰金，被上诉人因交通事故受伤致残，经鉴定为十级伤残，损害结果对其身体、精神均造成一定损害，结合侵权人的过错程度、侵害的行为方式、侵权行为所造成的后果以及侵权人承担责任的经济能力，原判酌情判令上诉人向被上诉人支付精神损害抚慰金为3000元并无不当，本院予以维持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1304元，由上诉人谭正勇、黄小雁负担。本判决为终审判决。审　判　长　　唐有临代理审判员　　李云鹤代理审判员　　王　晨二〇一六年七月二十七日书　记

公民的身体健康权受法律保护。被上诉人斐桂洁因交通事故受伤住院治疗，其伤情较为严重，住院治疗期间确需加强营养，故原判判令住院期间营养费1740元并无不当。关于交通费，应当根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，本案上诉人虽未提交交通费的正式票据，但结合本案实际情况，被上诉人实际住院58天，在此期间被上诉人及其陪护人员前往医院必然产生一定的交通费用，原判酌情支持500元交通费并无不当，本院予以维持。关于精神损害抚慰金，被上诉人因交通事故受伤致残，经鉴定为十级伤残，损害结果对其身体、精神均造成一定损害，结合侵权人的过错程度、侵害的行为方式、侵权行为所造成的后果以及侵权人承担

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终2455号上诉人（原审被告）谭正勇。上诉人（原审被告）黄小雁。被上诉人（原审原告）斐桂洁。委托代理人梅雪，贵州佳合律师事务所律师，执业证号：152012011520466。上诉人谭正勇、黄小雁与被上诉人斐桂洁机动车交通事故责任纠纷一案，贵州省贵阳市南明区人民法院于2016年4月6日作出（2015）南民初字第04548号民事判决，上诉人……