农村土地承包合同纠纷 （2017）黑11民终489号

刘艳柏与张宏印在2015年3月20日签订的土地流转合同是双方真实意思表示，合同第六条约定“国家一切优惠补贴归甲方（刘艳柏)，包括壹肆年”归刘艳柏所有，双方签订合同时国家已经有拨付2014年大豆目标价格补贴款的情况。双方签订合同时约定“国家一切优惠补贴”应当包括大豆目标价格补贴。双方对签订合同的目的性是具体明确的依据《中华人民共和国合同法》第六十条的规定及参照黑财指（经）[2016]202号文件《黑龙江省财政厅关于拨付2015年度大豆目标价格补贴资金的通知》第三条的规定，本案刘艳柏与张宏印在签订土地流转合同时已经协商确定补贴的归属，故应当依此确定归属刘艳柏所有。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：原告刘艳柏与被告张宏印争议塔溪乡杨树村349.4亩承包田2015年的大豆目标价格补贴款45,725元归原告刘艳柏所有。案件受理费943元，减半收取471.5元,由张宏印负担。二审中，当事人没有提交新证据。除一审法院查明的2014年大豆目标价格补贴款已归刘艳柏所有的事实外，本院对一审查明的其他事实予以确认。另查明，2015年12月4日黑龙江省人民政府下发的黑政发[2015]34号《黑

刘艳柏与张宏印在2015年3月20日签订的土地流转合同是双方真实意思表示，合同第六条约定“国家一切优惠补贴归甲方（刘艳柏)，包括壹肆年”归刘艳柏所有，双方签订合同时国家已经有拨付2014年大豆目标价格补贴款的情况。双方签订合同时约定“国家一切优惠补贴”应当包括大豆目标价格补贴。双方对签订合同的目的性是具体明确的依据《中华人民共和国合同法》第六十条的规定及参照黑财指（经）[2016]202号文件《黑龙江省财政厅关于拨付2015年度大豆目标价格补贴资金的通知》第三条的规定，本案刘艳柏与张宏印在签订土地流转合同时已经协商确定补贴的归属，故应当依此确定归属刘艳柏所有。依照《中华人民共和国合同法》第六十

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终489号上诉人（原审被告）：张宏印，男，汉族，住嫩江县。委托诉讼代理人：冯友臣，嫩江县嫩江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘艳柏，男，汉族，住嫩江县。委托诉讼代理人：周慧慧，嫩江县法律援助中心律师。上诉人张宏印因与被上诉人刘艳柏农村土地承包合同纠纷一案，不服嫩江县人民法院（2016）黑1121民初3181号民事判决，向本……