机动车交通事故责任纠纷 （2014）滁民一终字第00891号

本案的争议焦点为，滁州市市政工程管理处、滁州市城乡建设委员会是否应当承担责任；陈晓平的各项费用计算是否合理。《城镇道路养护技术规范》规定，对有化学制剂或者油污的水泥混凝土路面应当及时清洗。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应当支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的应当承担相应的赔偿责任。滁州市市政工程管理处作为滁州市市政道路管理的主管部门，对市政道路有养护的义务。本案滁州市市政工程管理处未举证证明其尽到养护义务，应当承担相应的赔偿责任；由于路面胶水无法查明由何人泼洒，陈晓平作为成年人在骑车过程中应当尽到注意的义务，故酌定滁州市市政工程管理处对陈晓平的损失承担30%的赔偿责任。陈晓平要求滁州市城乡建设委员会承担赔偿责任，无事实与法律依据，对此不予支持。陈晓平内固定尚未去除，未治疗终结，鉴定时机尚未成熟，对其关于残疾赔偿金、后期治疗费用、精神抚慰金的诉讼请求，不予支持

本案的争议焦点为，滁州市市政工程管理处、滁州市城乡建设委员会是否应当承担责任；陈晓平的各项费用计算是否合理。《城镇道路养护技术规范》规定，对有化学制剂或者油污的水泥混凝土路面应当及时清洗。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条规定，因在道路上堆放、倾倒、遗撒物品等妨碍通行的行为，导致交通事故造成损害，当事人请求行为人承担赔偿责任的，人民法院应当支持。道路管理者不能证明已按照法律、法规、规章、国家标准、行业标准或者地方标准尽到清理、防护、警示等义务的应当承担相应的赔偿责任。滁州市市政工程管理处作为滁州市市政道路管理的主管部门，对市政道路有养护的义务。本案滁州

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第00891号上诉人（原审原告）：陈晓平，女，1957年7月8日出生，汉族，工人，住安徽省滁州市琅琊区。委托代理人：张华锋，安徽知秋律师事务所律师。上诉人（原审被告）：滁州市市政工程管理处。法定代表人：郑凯，该管理处主任。委托代理人：孙峻，安徽伟诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：滁州市城乡建设委员会。组织机构代码不详。法定代表人……