机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀04民终743号

公民的财产、健康权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被侵权人请求燕赵保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿其合理损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。本次事故给桂金芳造成以下损失：医疗费30389.99元（含陈永昌垫付3000元）；护理费37349÷365×（24×2+36）=8595元；营养费90×30=2700元；住院伙食补助费24×50=1200元，二次手术费12000元。关于交通费，虽然桂金芳未提供相关票据，但此系处理交通事故必需支出的费用，本院酌定交通费为100元。关于误工费，桂金芳虽已到法定退休年龄，但并未丧失劳动能力，其仍可以通过自己的劳动获得劳动报酬，因案涉交通事故受伤接受治疗期间必然会产生误工费，燕赵保险公司认为桂金芳已达退休年龄，则不涉及误工费的辩称理由不能成立。误工费有相关单位出具的扣发工资证明相印证，能够证明桂金芳因误工而实际减少的收入，故误工费为120×100=12000元。以上各项费用合计66984.99元。陈永昌辩称

公民的财产、健康权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被侵权人请求燕赵保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿其合理损失的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。本次事故给桂金芳造成以下损失：医疗费30389.99元（含陈永昌垫付3000元）；护理费37349÷365×（24×2+36）=8595元；营养费90×30=2700元；住院伙食补助费24×50=1200元，二次手术费12000元。关于交通费，虽然桂金芳未提供相关票据，但此系处理交通事故必需支出的费用，本院

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终743号上诉人（原审被告）：陈永昌，男，1981年6月30日出生，汉族，住邯郸市丛台区。被上诉人（原审原告）：桂金芳，女，1957年10月15日出生，汉族，住邯郸市邯山区。委托诉讼代理人：李新海，北京市华贸硅谷（邯郸）律师事务所律师。原审被告：马风娥，女，1958年7月27日出生，汉族，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：张振鹏，男，汉族……