机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁14民终2209号

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿因此而产生的医疗费、误工费、护理费等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案交通事故经认定由被告刘斌承担事故全部责任，刘斌驾驶车辆实际车主为被告白长永，刘斌与白长永系雇佣关系，被告人保财险为该车辆承保了交强险、商业三者险及不计免赔险。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”，因此原告的损失应当首先由被告人保财险在保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分由被告白长永承担全部赔偿责任。关于原告的医疗费，被告人保财险虽然认为应当扣除颈椎检查的医疗费用，但并未提供证据予以证明。因此，原告李洪友医疗费10768.70元，予以支持。被告人保财险对德州天信法医司法鉴定所对原告李洪友休息期、营养期、护理期作出的鉴定意见书有异议，但并未在规定期限内提出重新鉴定申请，亦未提供证据证明原

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当赔偿因此而产生的医疗费、误工费、护理费等损失。机动车发生交通事故造成损害的，首先应当由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照交通事故责任者按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。本案交通事故经认定由被告刘斌承担事故全部责任，刘斌驾驶车辆实际车主为被告白长永，刘斌与白长永系雇佣关系，被告人保财险为该车辆承保了交强险、商业三者险及不计免赔险。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁14民终2209号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河间支公司。住所地：河北省沧州市河间市曙光路。负责人：赵建友，经理。委托诉讼代理人：李大超，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李洪友。委托诉讼代理人：郝银君，山东颜陵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘斌。被上诉人（原审被告）：白长永。上诉人中国人民财产保险股份……