机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第1546号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王金因本次交通事故受伤后作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。苏E×××××小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司投保了交强险，王金也向中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司提出了主张，中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司应当在交强险内予以赔偿。超出保险范围内的损失，由王雪松负担。顾启梅经法院传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相应权利，从保护受害人利益角度出发，应与王雪松承担连带责任。对于王金的损失，原审法院确认如下：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。根据王金提供的医疗费发票、病历、出院记录及用药清单可以认定医疗费总额为1013.2元，其他载明张金英及无病历印证的医疗费法院不予支持。2、误工费。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。王金因本次交通事故受伤后作为赔偿权利人有权向赔偿义务人提出主张。苏E×××××小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司投保了交强险，王金也向中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司提出了主张，中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司应当在交强险内予以赔偿。超出保险范围内的损失，由王雪松负担。顾启梅经法院传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃相应权利，从保护受害人利益角度出发，应与王雪松承担连带责任。对于王金的损失，原审法院确认如下：1、医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1546号上诉人（原审原告）王金。委托代理人张菊英，系王金母亲。被上诉人（原审被告）王雪松。被上诉人（原审被告）顾启梅。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏省昆山开发区同丰路486号，组织机构代码73708505-3。负责人庄惠明，总经理。委托代理人王兆能，北京市惠城（昆山）律师事务所律师。上……