机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第490号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。2013年2月3日00时13分许，原告牛会波驾驶豫C778**／豫C82**号挂货车与前车发生追尾，导致原告牛会波受伤，并被挤在驾驶室内；同日1时许，被告张跃强驾驶苏HS22**福田货车与原告牛会波驾驶的因发生交通事故而停车的豫C778**／豫C82**号挂货车发生追尾，造成原告再次受伤，原告牛会波与被告张跃强之间的交通事故，经河南省公安厅高速公路交通警察总队五大队

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶；机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第490号上诉人（原审被告）张跃强，男，生于1987年9月5日，汉族。委托代理人赵海洋，河南春秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛会波，男，生于1972年2月7日，汉族。委托代理人郑建武，河南潘胜超律师事务所律师。原审被告淮安市金捷运输有限公司。原审被告信达财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人蒋耀良，该公司总经理。委托代理人李诚……