劳动争议 （2017）皖02民终2071号

一、关于经济补偿金。经济补偿金是用人单位提出解除劳动合同时支付给劳动者的经济补偿，对于劳动者主动辞职的，用人单位没有支付经济补偿的法律责任。本案中，从现有证据来看，张迪保因工资待遇低而主动辞职，故南陵县公安局不用向张迪保支付经济补偿金。二、关于补交有关社会保险费的问题。安徽省高级人民法院《关于当前民事审判工作中的若干具体问题》规定补办社会保险关系并补缴有关费用纠纷应作为劳动争议案件受理。本案中，南陵县公安局自2006年12月始为张迪保交纳基本养老保险，现张迪保要求南陵县公安局为其补缴2004年8月－2006年12月的基本养老保险费、医疗保险费，符合法律规定和当前司法政策精神，但根据南陵县医疗保险政策，医疗保险费补缴只能始于2006年1月，且缴费基数、缴费比例属于社会保险经办机构职责，法院不能直接确定。综上，该院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条之规定，判决：一、南陵县公安局为张迪保补缴2004年8月－2006年12月的基本养老保险费及2006年1月－2006年12月的医疗保险费，于本判决生效之日起三十日内履行（具体缴费基数、缴费比例由南陵县社

一、关于经济补偿金。经济补偿金是用人单位提出解除劳动合同时支付给劳动者的经济补偿，对于劳动者主动辞职的，用人单位没有支付经济补偿的法律责任。本案中，从现有证据来看，张迪保因工资待遇低而主动辞职，故南陵县公安局不用向张迪保支付经济补偿金。二、关于补交有关社会保险费的问题。安徽省高级人民法院《关于当前民事审判工作中的若干具体问题》规定补办社会保险关系并补缴有关费用纠纷应作为劳动争议案件受理。本案中，南陵县公安局自2006年12月始为张迪保交纳基本养老保险，现张迪保要求南陵县公安局为其补缴2004年8月－2006年12月的基本养老保险费、医疗保险费，符合法律规定和当前司法政策精神，但根据南陵县医疗保

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖02民终2071号上诉人（原审原告）张迪保，男，1980年9月20日出生，汉族，住安徽省南陵县，委托诉讼代理人：张杨，安徽春谷律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南陵县公安局，住所地安徽省南陵县籍山镇籍山大道，组织机构代码00302811-3。法定代表人：张天柱，该局局长。委托诉讼代理人：吴竹兵，安徽剑凌律师事务所律师。上诉人张迪保因与被上……