机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字第1495号

机动车驾驶员在驾车过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，秦贞磊倒车未注意安全，负事故的全部责任，应对给原告造成的损失负相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此规定，被告大地保险股份有限公司蒙阴支公司应在第三者责任强制保险责任限额内对原告的损失予以赔偿。蒙阴县恒通汽车贸易有限公司与被告大地保险股份有限公司蒙阴支公司签订的商业三者险系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效保险合同。《保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三人造成的损害，可以依照法律的规定或合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。故原告作为赔偿权利人请求保险公司在商业三者险范围内承担责任，符合法律规定。被告大地保险股份有限公司蒙阴支公司的赔偿数额应当按照秦贞磊承担的全部责任比例承担。原告请求的医疗费、住院伙食补助费、法医鉴定费，项目及数额符合法律规定。对于原告请求的残疾赔偿金，原告自2011年4月在蒙阴县国税局家

机动车驾驶员在驾车过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，秦贞磊倒车未注意安全，负事故的全部责任，应对给原告造成的损失负相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。据此规定，被告大地保险股份有限公司蒙阴支公司应在第三者责任强制保险责任限额内对原告的损失予以赔偿。蒙阴县恒通汽车贸易有限公司与被告大地保险股份有限公司蒙阴支公司签订的商业三者险系双方真实意思表示，且不违反法律规定，系有效保险合同。《保险法》第六十五

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第1495号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司蒙阴支公司，住所地：蒙阴县城云蒙路221号。负责人王德义，该公司经理。委托代理人闫笛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）秦元铎，男，1979年8月8日出生，汉族。委托代理人公方敏，山东珏晟律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司蒙阴支公司因机动车交通事故责任纠纷一案……