提供劳务者受害责任纠纷 （2015）烟民四终字第542号

原告的父亲张胜祖受被告雇佣在回家途中因交通事故死亡，事实清楚。因该事故发生地是张胜祖下班回家的必经之路，与其从事雇佣活动有内在联系，由此给原告造成的损失被告应承担相应的赔偿赔偿。张胜祖下班途中发生交通事故，该事故因肇事者逃逸，又无其它证据证实事故发生的过程，致公安部门无法作出确定双方责任的事故责任认定书。签于张胜祖在回家途中，未尽安全注意义务，对交通事故的发生存有过错，同时考虑本案系原告父亲从事雇佣活动回家途中受到伤害，法院酌定被告赔偿原告主张损失的50%即100000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，原审法院于2014年12月25日判决：被告翟建军赔偿原告张晓东经济损失100000元，限判决生效后十日内付清。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1507元，由原告负担707元，由被告负担800元。此款原告已交纳原审法院，限被告于判决生效后七日内将应负担的800直接付给原告。宣判后，上诉人翟建军不服原审判决，向本院提起上诉称，原审判决适用法律不当，被上诉人之父下

原告的父亲张胜祖受被告雇佣在回家途中因交通事故死亡，事实清楚。因该事故发生地是张胜祖下班回家的必经之路，与其从事雇佣活动有内在联系，由此给原告造成的损失被告应承担相应的赔偿赔偿。张胜祖下班途中发生交通事故，该事故因肇事者逃逸，又无其它证据证实事故发生的过程，致公安部门无法作出确定双方责任的事故责任认定书。签于张胜祖在回家途中，未尽安全注意义务，对交通事故的发生存有过错，同时考虑本案系原告父亲从事雇佣活动回家途中受到伤害，法院酌定被告赔偿原告主张损失的50%即100000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，原审法院于2014年12月25日判决：被告翟建军赔偿原告张晓东经济损失1

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第542号上诉人（原审被告）：翟建军，农民。委托代理人：刘成进，山东文济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张晓东，农村居民。委托代理人：杨洪义，莱州市朱桥法律服务所法律工作者。上诉人翟建军因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省莱州市人民法院（2014）莱州民重字第19号民事判决书，向本院依法组成合议庭审理了本案，本案现已审理终结……