机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3701号

公民的身体健康应受到法律保护。王军因交通事故而受到的损害，应依法由侵权人进行赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与行人发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。”故人保南京分公司应对王军的损失在交强险限额内予以赔偿，超出交强险的部分按责承担。在本案中，程浩负事故的全部责任，王军不负责任。而程浩驾驶该车辆发生交通事故时系其正在履行职务行为，根据法律的相关规定，应由南京紫金投资公司承担赔偿责任，即超出交强险的部分由南京紫金投资公司承担。对于王军的具体诉请，法院确认如下：1、医疗费，王军主张23342.45元。其中王军在南京明基医院就诊的费用为205.55元，提供了病历、医疗费票据予以证实，法院予以认可。王军在南京华美医疗美容医院就诊的费用为23136.9元，结合王军的伤情以及瘢痕修复的费用标准，法院对王军的疤痕修复费用酌定认可8000元。对于王军在南京华美医疗美容医院就诊时超出8000元部分的损失，属于自

公民的身体健康应受到法律保护。王军因交通事故而受到的损害，应依法由侵权人进行赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与行人发生交通事故，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。”故人保南京分公司应对王军的损失在交强险限额内予以赔偿，超出交强险的部分按责承担。在本案中，程浩负事故的全部责任，王军不负责任。而程浩驾驶该车辆发生交通事故时系其正在履行职务行为，根据法律的相关规定，应由南京紫金投资公司承担赔偿责任，即超出交强险的部分

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书?（2015）宁民终字第3701号上诉人（原审原告）王军，女，1987年1月6日生，汉族。委托代理人王蓉，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）程浩，男，1983年11月18日生，汉族。被上诉人（原审被告）南京紫金投资集团有限责任公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路269号新城大厦B座2701室。法定代表人王海涛，南京紫金投资集团有限责任公司董事长……