机动车交通事故责任纠纷 （2014）德中民终字第699号

原、被告对公安局交通管理部门作出的道路交通事故认定书均无异议，应确认该事故认定书合法有效。被告雷启宾应以事故认定书确定的全部责任承担民事赔偿责任。被告雷启宾系卢金山雇佣的司机，其实在从事雇用活动中驾驶机动车致原告受伤、车辆损坏的，故卢金山作为雇主应承担赔偿责任。德州昌华运输公司作为鲁N×××××／鲁N×××××挂号货车的挂靠单位，应与实际车主卢金山承担连带赔偿责任。因卢金山为其鲁N×××××／鲁N×××××挂号货车分别向中华联合保险衡水支公司投保了交强险、责任限额分别为500000元、50000元的第三者责任险及第三者责任险不计免赔险，故被告中华联合保险衡水支公司应在该车交强险、第三者责任保险限额内承担赔偿责任，超出责任限额的部分由被告卢金山、德州昌华运输公司连带赔偿。关于原告魏旭明主张的赔偿项目及数额问题，被告中华联合保险衡水支公司虽对原告魏旭明在治疗医院的医疗费有异议，但对魏旭明治疗的合理性，必要性未提交反驳证据。故法院对原告魏旭明在治疗医院的医疗费用予以确认，为8882.68元。魏旭明系出租车司机，因该事故致左锁骨骨折等，其主张的误工费可参照交通运输业年平均工资收入、治疗医院诊断

原、被告对公安局交通管理部门作出的道路交通事故认定书均无异议，应确认该事故认定书合法有效。被告雷启宾应以事故认定书确定的全部责任承担民事赔偿责任。被告雷启宾系卢金山雇佣的司机，其实在从事雇用活动中驾驶机动车致原告受伤、车辆损坏的，故卢金山作为雇主应承担赔偿责任。德州昌华运输公司作为鲁N×××××／鲁N×××××挂号货车的挂靠单位，应与实际车主卢金山承担连带赔偿责任。因卢金山为其鲁N×××××／鲁N×××××挂号货车分别向中华联合保险衡水支公司投保了交强险、责任限额分别为500000元、50000元的第三者责任险及第三者责任险不计免赔险，故被告中华联合保险衡水支公司应在该车交强险、第三者责任保险

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）德中民终字第699号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司衡水中心支公司。住所地：河北省衡水市开发区胜利西路****号。负责人：赵贺冲，总经理。委托代理人：多磊，男，1983年2月2日出生，汉族。委托代理人：王臻歧，男，1989年9月23日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：魏旭明。被上诉人（原审原告）：高艳岷。两上诉人共同委托代理人：……