机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终10525号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据道路交通事故认定书，宁远公司驾驶员虞某承担交通事故全部责任，因此平安财保在交强险限额内先行予以赔偿；不足部分，由平安财保根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；超出保险范围的由宁远公司承担赔偿责任。平安财保提出对鉴定意见不认可，要求重新鉴定的抗辩意见，因公安机关委托的上海枫林司法鉴定有限公司是有资质的鉴定机构，该鉴定机构根据客观病史等做出的独立鉴定意见，具有合法有效性，故郑祝华提交的司法鉴定意见书，应予采纳。对平安财保该项抗辩意见，不予采纳。关于事故的各项损失，一审法院认定如下：医疗费，系郑祝华因伤治疗的必要费用，应计入赔偿范围，经核实确定为11,345.01元；营养费，结合郑祝华的伤情及鉴定结论确定的期限，酌定为3,600元；护理费，结合郑祝华的伤情及鉴定结论确定的期限，酌定为4,800元；残疾赔偿金，郑祝华所提供证据足以证明其系城镇人口，主要收

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，根据道路交通事故认定书，宁远公司驾驶员虞某承担交通事故全部责任，因此平安财保在交强险限额内先行予以赔偿；不足部分，由平安财保根据保险合同在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；超出保险范围的由宁远公司承担赔偿责任。平安财保提出对鉴定意见不认可，要求重新鉴定的抗辩意见，因公安机关委托的上海枫林司法鉴定有限公司是有资质的鉴定机构，该鉴定机构根据客观病史等做出的独立鉴定意见，具

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10525号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市静安区常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：姜蜻，上海市尚法律师事务所律师。委托诉讼代理人：李秀华，上海市尚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑祝华，女，1963年11月4日出生，汉族，户籍地福建省邵武市。原审被告：上海宁远精密机械有……