机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终785号

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中公安机交通管理部门认定张永均之夫闫某某承担此次交通事故的主要责任，皖K5B7**号重型自卸货车驾驶员徐勇承担此起事故的次要责任，该道路交通事故认定可以作为定案的依据。而肇事车辆大众速腾牌轿车已向中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投保了交强险和责任限额为30万元的不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，颍上县汇丰汽车运输有限公司诉讼请求中合理财产损失未超过保险责任限额。中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司应首先在交强险限额内承担2000元，在商业三者险责任限额内承担下余损失的70%。中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称，根据保险条款的约定因事故停运的损失不属于保险公司赔偿范围。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：因道路交通事故造成依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。《最高人民法院

机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中公安机交通管理部门认定张永均之夫闫某某承担此次交通事故的主要责任，皖K5B7**号重型自卸货车驾驶员徐勇承担此起事故的次要责任，该道路交通事故认定可以作为定案的依据。而肇事车辆大众速腾牌轿车已向中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司投保了交强险和责任限额为30万元的不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，颍上县汇丰汽车运输有限公司诉讼请求中合理财产损失未超过保险责任限额。中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司应首先在交强险限额内承担2000元，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终785号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳开发区。负责人：马宝东，该支公司总经理。委托代理人：党杰，该支公司员工。被上诉人（一审原告）：颍上县汇丰汽车运输有限公司，住所地安徽省颍上县。法定代表人：牛学甫，该公司经理。委托代理人：丁复生，该公司法律顾问。被上诉人（一审被告）：张永均，住安徽……