机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫01民终1355号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分按照事故责任比例分担。未为机动车辆投保交强险，导致交通事故的第三方受害人不能从保险公司得到交强险赔偿的，投保义务人应当在交强险限额内承担赔偿责任。原告的医疗费8747.3元，有相关票据为证，予以认定；原告请求的住院伙食补助费和营养费，分别按照每日30元和10元的标准，计算住院期间后为1500元和500元；原告提供的护理费参照河南省上年度居民服务业和其他服务业的年平均工资28472元标准，按照一人护理，计算住院期间后，为3900元（取整）；原告主张的交通费，根据原告住院时间、就医地点等因素支持200元。以上费用共计14847.3元。本案中，被告韩鸿凯未提供车辆投保交强险的信息，因此，其应当在交强险医疗费用赔偿限额内先行赔偿原告医疗费、住院期间伙食补助费、营养费10000元，在死亡伤残赔偿限额内先行赔偿原告护理费、交通费4100元。超出交强险限额部分的747.3元，考虑到被告韩鸿凯驾驶机动车辆致原告田玉仙受伤这一事实，根据公平原则，酌定由被告韩鸿凯承担80%的赔偿责任，即59

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分按照事故责任比例分担。未为机动车辆投保交强险，导致交通事故的第三方受害人不能从保险公司得到交强险赔偿的，投保义务人应当在交强险限额内承担赔偿责任。原告的医疗费8747.3元，有相关票据为证，予以认定；原告请求的住院伙食补助费和营养费，分别按照每日30元和10元的标准，计算住院期间后为1500元和500元；原告提供的护理费参照河南省上年度居民服务业和其他服务业的年平均工资28472元标准，按照一人护理，计算住院期间后，为3900元（取整）；原告主张的交通费，根据原告住院时间、就医地

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终1355号上诉人（原审被告）韩鸿凯，男，1989年10月26日出生，汉族。委托代理人马世杰，河南开通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田玉仙，女，1946年2月23日出生，汉族。委托代理人张新生，男，1979年6月19日出生，汉族。上诉人韩鸿凯与被上诉人田玉仙机动车交通事故责任纠纷一案，田玉仙于2015年4月7日向河南省新密市人民法……