机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第1730号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，作为交通事故的责任人应承担对受害人相应的民事赔偿责任。本案中陈国良因交通事故受伤致残，其在本起交通事故中作为赔偿权利人有权要求赔偿义务人予以赔偿。在本起事故中，张家港市公安局交通巡逻警察大队对该起事故作出了交通事故认定书，认定徐宝锋应承担事故的主要责任，陈国良应承担事故的次要责任。双方当事人均未提出异议，该认定并无不当，原审法院予以采纳。关于具体的赔偿项目：1、关于医疗费应以医院的收据为凭，其中有1400元白蛋白费用属补充营养费用应予扣除。信达财产保险股份有限公司宁波分公司虽提出非医保用药、牙齿方面不予认可，因其在限定期限内未提供相关证据证明有非医保用药，而事实上陈国良确实因本次交通事故受伤产生了该部分费用，故对其主张不予支持。关于后续修复牙齿费用问题由权利人依法按相关规定和实际发生费用等另行主张，本案中不予理涉。原审法院认定本次医疗费金额应为73444.82元。2、关于住院伙食补助费，认定本起交通事故中住院伙食补助费损失1026元（住院57天×18元／天）；3、关于营养费，认定本起交通事故中营养费损失1350元（90天×15／天）；4

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康权的，作为交通事故的责任人应承担对受害人相应的民事赔偿责任。本案中陈国良因交通事故受伤致残，其在本起交通事故中作为赔偿权利人有权要求赔偿义务人予以赔偿。在本起事故中，张家港市公安局交通巡逻警察大队对该起事故作出了交通事故认定书，认定徐宝锋应承担事故的主要责任，陈国良应承担事故的次要责任。双方当事人均未提出异议，该认定并无不当，原审法院予以采纳。关于具体的赔偿项目：1、关于医疗费应以医院的收据为凭，其中有1400元白蛋白费用属补充营养费用应予扣除。信达财产保险股份有限公司宁波分公司虽提出非医保用药、牙齿方面不予认可，因其在限定期限内未提供相关证据证明有

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第1730号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司宁波分公司。法定代表人陈文君，总经理。委托代理人郭政位，江苏颐华（张家港）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈国良。被上诉人（原审被告）徐宝锋。被上诉人（原审被告）徐小超。上诉人信达财产保险股份有限公司宁波分公司因与被上诉人陈国良、徐宝锋、徐小超机动车交通事故责任纠纷一案，不服张……