借款合同纠纷 （2016）黑01民初127号

东光小额贷款公司与金禹公司签订的《借款协议》及孙和义出具的《个人无限连带责任担保书》，不违反法律及行政法规禁止性规定，协议有效。东光小额贷款公司按照协议约定履行了发放贷款义务，金禹公司到期未偿还借款本息，系违约行为，东光小额贷款公司主张金禹公司给付案涉借款本息的诉请，符合法律规定，本院予以支持。孙和义未按其承诺履行担保义务，亦属违约行为。根据《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，孙和义应承担案涉借款的连带保证责任。东光小额贷款公司主张孙和义应承担连带保证责任的诉请，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告哈尔滨金禹环保表面工业园科技发展集团有限责任公司于本判决生效之日起十日内给付原告哈尔滨市东光小额贷款有限责任公司借款本金800万元及利息（以借款本金800万元为基数，自2013年2月6日起按年利率24％计算至借款本息实际清偿之日止）；二、被告孙和义对上述款项承担连带保证责任。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共

东光小额贷款公司与金禹公司签订的《借款协议》及孙和义出具的《个人无限连带责任担保书》，不违反法律及行政法规禁止性规定，协议有效。东光小额贷款公司按照协议约定履行了发放贷款义务，金禹公司到期未偿还借款本息，系违约行为，东光小额贷款公司主张金禹公司给付案涉借款本息的诉请，符合法律规定，本院予以支持。孙和义未按其承诺履行担保义务，亦属违约行为。根据《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，孙和义应承担案涉借款的连带保证责任。东光小额贷款公司主张孙和义应承担连带保证责任的诉请，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条及《中

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民初127号原告哈尔滨市东光小额贷款有限责任公司，住所地哈尔滨市香坊区卫生街84号。法定代表人于本娟，该公司董事长。委托代理人曲福信，黑龙江仲信律师事务所律师。被告哈尔滨金禹环保表面工业园科技发展集团有限责任公司，住所地哈尔滨市阿城区解放大街及延川大街交汇处金京大厦1205室。法定代表人孙和义，该公司董事长。被告孙和义，住哈尔滨市道里……