机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终972号

本案是一宗因机动车发生交通事故而引发的责任纠纷。交警部门就本案事故作出的交通事故责任认定书,合法有据，予以采信。根据原审法院采信的道路交通事故认定书对本宗交通事故当事人责任的认定，确定林锐雄与叶文凤负本事故同等责任。该涉案车辆粤Y6****小型轿车向保险公司投保交强险与第三者责任险，保险公司应当依照法律规定和合同约定，在交强险责任和第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。根据有关法律、司法解释确定的赔偿标准以及本案的具体情况，原审法院认定林素端因本宗交通事故造成的医疗费18081.47元；依鉴定意见书认定住院伙食补助费2500元、营养费1200元、康复费2000元；护理费参照当地实际情况按住院每日每人140元、出院后按每日每人90元计，认定林素端住院期间25天护理费7000元、出院后护理期35天护理费3150元；鉴于林素端住院期间陪护人员往返医院与居住地的实际情况，按每人每天30元计，认定林素端交通费1000元；林素端虽是农业人口，但其自2015年3月起在澄海区城区居住生活，参照广东省2016年度城镇居民人均可支配收入（汕头）23260元计算，认定林素端的残疾赔偿金46520元；林素端被

本案是一宗因机动车发生交通事故而引发的责任纠纷。交警部门就本案事故作出的交通事故责任认定书,合法有据，予以采信。根据原审法院采信的道路交通事故认定书对本宗交通事故当事人责任的认定，确定林锐雄与叶文凤负本事故同等责任。该涉案车辆粤Y6****小型轿车向保险公司投保交强险与第三者责任险，保险公司应当依照法律规定和合同约定，在交强险责任和第三者责任保险限额范围内承担赔偿责任。根据有关法律、司法解释确定的赔偿标准以及本案的具体情况，原审法院认定林素端因本宗交通事故造成的医疗费18081.47元；依鉴定意见书认定住院伙食补助费2500元、营养费1200元、康复费2000元；护理费参照当地实际情况按住院每

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终972号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司。负责人：曹阳。委托诉讼代理人：ＸＸ通，广东遵道律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈静燕，广东遵道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林素端，女，汉族。委托诉讼代理人：肖少孟，广东骏宏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林锐雄，男，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限……