机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终2047号

一、被告向旌旗在操作涉案车辆吊卸货物过程中，因吊卸货物晃动碰到货车栏板导致货物脱落造成原告从车上摔下受伤，故原告的身体损伤与被告向旌旗的操作失误有直接的因果关系，应承担主要责任，即90%的责任；原告系具有民事行为能力的人，在工作时未注意自身安全，应承担次要责任，即10%的责任。二、本案系生命权、健康权、身体权纠纷，公民的身体权、健康权受到法律的保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。交强险的保险责任是因道路交通事故造成第三人人身伤亡和财产损失。本案中向旌旗驾驶粤Ｍ×××××汽车型起重机在相对封闭的作业区作业时，致使原告受伤，本案事故不属于交通事故，其造成的损失不属于交强险赔偿范围。故原告对太平洋保险公司的诉讼请求不予支持。三、第三者责任商业保险是指在使用被保险车辆过程中发生的意外事故致使第三者遭受人身伤亡或财产直接毁损，依法应当由被保险人承担经济责任，保险公司负责赔偿。本次事故是粤Ｍ×××××汽车型起重机在相对固定作业时意外事故，该车在人民保险公司投保了不计免赔的第三者商业险，本次事故发生在保险期间，故人民保险公司应在第三者商业险限额内向原告黄善林支付赔偿金。四、原告黄善

一、被告向旌旗在操作涉案车辆吊卸货物过程中，因吊卸货物晃动碰到货车栏板导致货物脱落造成原告从车上摔下受伤，故原告的身体损伤与被告向旌旗的操作失误有直接的因果关系，应承担主要责任，即90%的责任；原告系具有民事行为能力的人，在工作时未注意自身安全，应承担次要责任，即10%的责任。二、本案系生命权、健康权、身体权纠纷，公民的身体权、健康权受到法律的保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。交强险的保险责任是因道路交通事故造成第三人人身伤亡和财产损失。本案中向旌旗驾驶粤Ｍ×××××汽车型起重机在相对封闭的作业区作业时，致使原告受伤，本案事故不属于交通事故，其造成的损失不属于交强险赔偿范围

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终2047号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地：湖南省长沙市雨花区城南东路291号，统一社会信用代码：91430100883848127Q。负责人：廖文常，该公司总经理。委托诉讼代理人：傅有旺，江西锦成律师事务所律师，执业证号：13601201310303087。委托诉讼代理人：余香成，江西锦成律师事务……