机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤07民终2479号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对人民保险江门分公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：一、人民保险江门分公司是否应承担赔偿责任问题；二、本案的诉讼费负担问题。关于人民保险江门分公司是否应承担赔偿责任问题。人民保险江门分公司认为《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第六条第（十）项和《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第六条第（十）项均规定：“除另有约定外，发生保险事故时被保险机动车无公安机关交通管理部门核发的行驶证或号牌，或未按规定检验或检验不合格”，粤Ａ×××××Ａ×××5R发生交通事故时属于行驶证超过有效期的情形，故人民保险江门分公司不应承担赔偿责任。但赵岩换领的行驶证显示，“粤Ａ×××××Ａ×××5R检验有效期至2018年2月”。本次交通事故发生的时间

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十三条“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外”的规定，本院仅针对人民保险江门分公司的上诉请求进行审查，对各方当事人没有提出请求的不予审查。本案二审争议焦点为：一、人民保险江门分公司是否应承担赔偿责任问题；二、本案的诉讼费负担问题。关于人民保险江门分公司是否应承担赔偿责任问题。人民保险江门分公司认为《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第六条第（十）项和《中

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2479号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司，住所地：广东省江门市东华二路9号，统一社会信用代码：91440703893938281D。主要负责人：陈焯燕，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈柏念，广东贯虹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵岩，男，1969年2月20日出生，汉族，住吉林省东辽县。委托诉讼代理……