民间借贷纠纷 （2019）湘1023民初1561号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿，当事人应当提供合同约定全面履行自己的义务，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行采取补救措施和赔偿损失的违约责任。 本案被告林意园林公司向原告借款后，虽经展期，但仍未能在合同约定期限内偿还原告借款本金，被告行为违约，应当承担违约责任，向原告归还借款本金310000元及利息4340元。 双方在合同中约定，按月利率14‰支付利息，逾期归还时，在原定利率上加收50%罚息，按此约定，被告逾期未还款，该日后的利率在月利率14‰的基础上加收50%则月利率为21‰，超过了年利率不得高于24%法律规定的范围，故罚息应按月利率6‰计算，对原告要求按月利率7‰计算的超过部分不予保护。 故原告要求被告支付5个月的逾期罚息应为9300元（逾期5个月，即自2019年2月15日至2019年7月15日止，罚息应为310000×5×6‰＝9300元）。 又按签订的《民间资本借贷合同》约定，原告为实现债权所产生的律师费应由被告林意公司承担。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件的
摘要
周明翰与郴州市林意园林工程有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省永兴县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1023民初1561号原告：周明翰，男，1998年6月16日出生，汉族，湖南省永兴县人，住湖南省永兴县。 委托诉讼代理人：邓观景，湖南途顺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹素菱，女，1974年9月20日出生，汉族，湖南省永兴县人，住湖南省永兴县。 系周明翰之母亲。 被告：郴州市林意园林工程有限公司，住所地:郴州苏仙区飞天山镇排塘村杨家组。 法定……