机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第404号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。季爱琴因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。因宋运元系金淮汽车公司的员工，在履行职务期间发生事故，故相关责任应由金淮汽车公司承担，但宋运元有重大过错，应负连带赔偿责任。季爱琴系被征地农民，并因交通事故造成十级伤残，故误工费、残疾赔偿金可按城镇标准计算；关于护理时间、营养时间，应按重新鉴定的结论计算；关于精神损害抚慰金，考虑到季爱琴因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对季爱琴起抚慰作用，但季爱琴主张过高，予以适当调整；关于季爱琴自行委托鉴定的费用系其主张权利发生的费用，予以认可。该院依法核实季爱琴主张的各项损失为：医疗费3669.49元、误工费8739.55元、护理费4800元、营养费2065.50元、交通费280元、残疾赔偿金61942元，精神损害抚慰金4000元、鉴定费2040元、车辆修理费665元、评估费100元，合计88301.54元。据此，对季爱琴之诉请与被告抗辩中合法有据部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。季爱琴因本案事故受伤，依法有权获得合理赔偿。因宋运元系金淮汽车公司的员工，在履行职务期间发生事故，故相关责任应由金淮汽车公司承担，但宋运元有重大过错，应负连带赔偿责任。季爱琴系被征地农民，并因交通事故造成十级伤残，故误工费、残疾赔偿金可按城镇标准计算；关于护理时间、营养时间，应按重新鉴定的结论计算；关于精神损害抚慰金，考虑到季爱琴因本起事故所受到的精神伤害，给付精神损害抚慰金确实能在一定程度上对季爱琴起抚慰作用，但季爱琴主张过高，予以适当调整；关于季爱琴自行委托鉴定的费用系其主张权利发生的费用，予以认可。该院依法核实季爱琴主张的各项损失为：医疗费36

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第404号上诉人（原审被告）：金华金淮汽车贸易有限公司。法定代表人：陈汉生。委托代理人：熊伟。被上诉人（原审原告）：季爱琴。委托代理人：施雪梅。被上诉人（原审被告）：宋运元。上诉人金华金淮汽车贸易有限公司（以下简称金淮汽车公司）与被上诉人季爱琴、宋运元机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省金华市婺城区人民法院（2012）金婺民初字第2……