机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终2567号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中陈德红驾驶车辆过程中，发生交通事故，导致张旭的车辆受损。本次事故经交警部门认定，陈德红负全部责任。肇事车辆以同创玻璃钢为投保人在人民保险投保了交强险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，人民保险已向同创玻璃钢理赔完毕。张旭诉请的维修费用，按票据金额计算。张旭因修车及替代性交通工具产生一定的交通费，因其没有提供相关票据，结合其维修车辆的具体情况，酌定交通费用1000元。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、张旭的车辆维修费用9000元，由沈阳同创玻璃钢有限公司承担；二、张旭的交通费1000元，由沈阳同创玻璃钢有限公司承担。上述款项于本判决生效后五日内给付，如果当事人未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中陈德红驾驶车辆过程中，发生交通事故，导致张旭的车辆受损。本次事故经交警部门认定，陈德红负全部责任。肇事车辆以同创玻璃钢为投保人在人民保险投保了交强险，且本次交通事故发生在保险公司承保期限内，人民保险已向同创玻璃钢理赔完毕。张旭诉请的维修费用，按票据金额计算。张旭因修车及替代性交通工具产生一定的交通费，因其没有提供相关票据，结合其维修车辆的具体情况，酌定交通费用1000元。一审法院根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终2567号上诉人（原审被告）：沈阳同创玻璃钢有限公司。住所地：沈阳市苏家屯区城郊街道办事处胡家甸村。法定代表人：师阳，该公司总经理。委托代理人：赵强，男，满族，该公司员工，住沈阳市大东区民强三街。被上诉人（原审原告）：张旭，男，汉族，住辽宁省新民市兴隆镇。被上诉人（原审被告）：陈德红，男，汉族，住沈阳市大东区老瓜堡西路。被上诉人（原审……