机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终7510号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，连厚刚负此次事故的主要责任，应当对原告的合理损失承担70%的赔偿责任，被告龙威公司作为用人单位，连厚刚应当承担的赔偿责任由被告龙威公司承担。侯志良负此次事故的次要责任，其继承人即本案四名被告应当在继承遗产范围内对原告的合理损失承担30%的赔偿责任，因四名原告与上述四名被告已经就赔偿事宜协商一致，这是双方当事人对自己诉讼权利的合法处分，本院对此予以照准。就四原告主张的各项损失，本院认定如下：1.丧葬费34698元：原告的主张符合相关法律规定，本院予以确认，因被告龙威公司先行垫付31800元，应当予以扣除；2.死亡赔偿金717780元：原告主张辛敏波的死亡赔偿金应当按照城镇居民人均可支配收入计算，死者辛敏波虽系农业家庭人口，但结合原告提供的大连普兰店经济开发区海湾社区居民委员会出具的证明，辛敏波自2012年起就居住在城镇，且本次事故的另一位死者侯志良系非农业家庭人口，本着“同命同价”的立法精神，辛敏波的死亡

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，连厚刚负此次事故的主要责任，应当对原告的合理损失承担70%的赔偿责任，被告龙威公司作为用人单位，连厚刚应当承担的赔偿责任由被告龙威公司承担。侯志良负此次事故的次要责任，其继承人即本案四名被告应当在继承遗产范围内对原告的合理损失承担30%的赔偿责任，因四名原告与上述四名被告已经就赔偿事宜协商一致，这是双方当事人对自己诉讼权利的合法处分，本院对此予以照准。就四原告主张的各项损失，本院认定如下：1.丧葬费34698元

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终7510号上诉人（原审被告）：大连普兰店龙威公共交通有限公司，住所地大连市普兰店区和平街77号。法定代表人：包玉龙，该公司董事长。委托代理人：张庆，男，1960年10月1日生，汉族，该公司职员，住大连市普兰店区。委托代理人：于国华，男，1961年10月5日生，汉族，该公司法律顾问，住大连市沙河口区。被上诉人（原审原告）：辛德福，男，1……