机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终496号

交警部门认定王某与杨光明负事故同等责任，故杨光明对王文德、王东荣的损失承担60％的赔偿责任，由于杨光明与乐庆公司系挂靠关系，故乐庆公司承担连带赔偿责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。判决：1、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内支付王文德、王东荣110,000元；2、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内支付王文德、王东荣物损费500元；3、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内支付王文德、王东荣死亡赔偿金等共计610,187.40元；4、杨光明、乐庆公司于判决生效之日起十日内连带赔偿王文德、王东荣律师费3,600元；5、王文德、王东荣于判决生效之日起十日内返还杨光明预付款15,000元。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于本案死亡赔偿金按何标准计算的争议，本院认为，王文德、王东荣一审提供的王某的劳动合同、

交警部门认定王某与杨光明负事故同等责任，故杨光明对王文德、王东荣的损失承担60％的赔偿责任，由于杨光明与乐庆公司系挂靠关系，故乐庆公司承担连带赔偿责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿。判决：1、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内支付王文德、王东荣110,000元；2、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内支付王文德、王东荣物损费500元；3、安诚财险上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内支付王文德、王东荣死亡赔偿金等共计610,187.40元；4、杨光明、乐庆公司于判决生效之日起十日内连带赔偿王文

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终496号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市黄浦区中山南路969号17层。负责人冉勇，总经理。委托代理人杨莹，上海松岚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王文德，男，1950年10月10日出生，汉族，住河南省鹿邑县。被上诉人（原审原告）王东荣，女，1953年3月8日出生，汉族，住河南省鹿邑县。两被上诉人共同……