机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终7471号

康昭宗等四人的损失先由人寿保险上海分公司在交强险限额内赔偿，超过部分由人寿保险上海分公司在商业三者险范围内赔付，不足部分由廖先伟承担。判决：1、廖先伟于判决生效之日起十日内赔偿康昭宗等四人82,359.70元；2、人寿保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿康昭宗等四人1,114,598.30元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取8,743元，由康昭宗等四人负担957元，廖先伟负担7,786元。本院认为：当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。针对死亡赔偿金、被扶养人生活费是否按照城镇标准计算的问题。根据公安机关的询问笔录，事发时康某系在与同事到万达商城购物步行返还工地被撞身亡，证人证言也证明受害人已来上海十年左右，长期在建筑工地务工，并居住工地宿舍的事实，一审法院根据被上诉人提供的相关证据，并结合证人证言进行综合分析判断，确认死亡赔偿金按照城镇标准进行

康昭宗等四人的损失先由人寿保险上海分公司在交强险限额内赔偿，超过部分由人寿保险上海分公司在商业三者险范围内赔付，不足部分由廖先伟承担。判决：1、廖先伟于判决生效之日起十日内赔偿康昭宗等四人82,359.70元；2、人寿保险上海分公司于判决生效之日起十日内赔偿康昭宗等四人1,114,598.30元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取8,743元，由康昭宗等四人负担957元，廖先伟负担7,786元。本院认为：当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7471号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市天潼路133号12楼。负责人汪建军，总经理。委托代理人张民，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）康昭宗，男，1933年6月23日出生，汉族，户籍地四川省江油市重兴乡。被上诉人（原审原告）王翠兰，女，1958年7月27日出生，汉族，户籍地同康昭宗……