机动车交通事故责任纠纷 阿中民一终字第1172号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案唐柱违法驾车致使星沃技术服务公司驾驶员王东智受伤，交通工具坏的交通事故发生，公安机关认定唐柱承担本起事故的主要责任，星沃技术服务公司驾驶员王东智承担本起事故的次要责任，双方对此认定均无异议，故对该交通事故认定书予以采信，唐柱理应按事故责任划分承担赔偿责任。对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿修理费18007元、修理油费600元，定损费480元，拖车费600元，停车费600元的主张，按照法律规定核算后予以支持。对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿租车费的主张，因其未能提交相关证据予以证实，故不予支持。对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿一汽维修厂通知取车后没有取车而产生停车费用的主张，因星沃技术服务公司未能提交相关证据予以证实，且该损失属星沃技术服务公司自身原因造成的扩大损失，故不予支持；对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿医疗费的主张，因星沃技术服务公司是法人单位，不可能产生医疗费用，产生医疗费用的是其单位职工王东智，星沃技术服务公司未提交证据证实其单位报销了王东智的医疗费用，故

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案唐柱违法驾车致使星沃技术服务公司驾驶员王东智受伤，交通工具坏的交通事故发生，公安机关认定唐柱承担本起事故的主要责任，星沃技术服务公司驾驶员王东智承担本起事故的次要责任，双方对此认定均无异议，故对该交通事故认定书予以采信，唐柱理应按事故责任划分承担赔偿责任。对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿修理费18007元、修理油费600元，定损费480元，拖车费600元，停车费600元的主张，按照法律规定核算后予以支持。对星沃技术服务公司要求唐柱赔偿租车费的主张，因其未能提交相关证

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书阿中民一终字第1172号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阿克苏地区中心支公司，住所地阿克苏市栏杆区迎宾路9号。法定代表人：徐红星，该公司总经理。委托代理人：陆长军，中国人寿财产保险股份有限公司阿克苏地区中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：新疆星沃机械技术服务股份有限公司，住所地新疆乌鲁木齐经济技术开发区厦门路12号。法定代表……