劳务合同纠纷 （2015）珠中法民一终字第1211号

添柏岚香港珠海代表处是外地区企业添柏岚香港贸易有限公司在珠海市的常驻代表机构，根据《广东省外国企业常驻代表机构聘用中国雇员管理规定》委托珠海对外劳务公司招聘中国雇员。珠海对外劳务公司是具有为外国及台港澳企业常驻珠海商务代表机构提供中方雇员服务资质的用人单位。2003年7月24日至2013年12月31日间，黄莹与珠海对外劳务公司签订《劳动合同》，同意由用人单位珠海对外劳务公司派遣到添柏岚香港珠海代表处工作。用工单位添柏岚香港珠海代表处与用人单位珠海对外劳务公司签订《劳务派遣员工聘用协议，由珠海对外劳务公司将黄莹派遣至添柏岚香港珠海代表处工作。黄莹、珠海对外劳务公司、添柏岚香港珠海代表处之间存在劳务派遣关系。黄莹与珠海对外劳务公司多次签订劳动合同，且连续工作时间超过十年，是否有权要求添柏岚香港珠海代表处、珠海对外劳务公司签订无固定期限劳动合同是本案中争议的焦点。添柏岚香港珠海代表处系境外企业设在国内的不具备法人资格的常驻代表机构，没有独立的用工权，依法无权与黄莹签订劳动合同。黄莹与添柏岚香港珠海代表处没有劳动合同关系，要求添柏岚香港珠海代表处支付违法解除劳动合同赔偿金，没有法律依据。另外，

添柏岚香港珠海代表处是外地区企业添柏岚香港贸易有限公司在珠海市的常驻代表机构，根据《广东省外国企业常驻代表机构聘用中国雇员管理规定》委托珠海对外劳务公司招聘中国雇员。珠海对外劳务公司是具有为外国及台港澳企业常驻珠海商务代表机构提供中方雇员服务资质的用人单位。2003年7月24日至2013年12月31日间，黄莹与珠海对外劳务公司签订《劳动合同》，同意由用人单位珠海对外劳务公司派遣到添柏岚香港珠海代表处工作。用工单位添柏岚香港珠海代表处与用人单位珠海对外劳务公司签订《劳务派遣员工聘用协议，由珠海对外劳务公司将黄莹派遣至添柏岚香港珠海代表处工作。黄莹、珠海对外劳务公司、添柏岚香港珠海代表处之间存在劳

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民一终字第1211号上诉人（原审被告）：珠海对外经济劳务合作有限公司，住所地：珠海市香洲区。法定代表人：黄小宁，总经理。委托代理人：陈汉杰，系公司员工。委托代理人：利莉，系公司员工。被上诉人（原审被告）：黄莹，女，汉族，1975年12月8日出生，住珠海市香洲区，公民身份号码：XXX8223。委托代理人：林伟涛，广东凯邦律师事务所律师。原审……