借款合同纠纷 （2021）苏02民终2786号

金久小贷公司经依法批准设立，领有营业执照，经营期限自2010年12月1日至2060年12月31日。2017年2月15日，根据省金融办苏金融办复[2017]7号文件规定，同意终止金久小贷公司等7家农村小额贷款公司相关经营资格，包括面向“三农”、中小企业发放贷款等业务。故在此之前，金久小贷公司可以依照相关法律、法规及政策的规定面向“三农”、中小企业发放贷款并收取相应的利息。省金融办苏金融办复[2010]278号文件中规定，金久小贷公司营业执照的申请有效期暂定为3年，并非指金久小贷公司的经营期限为3年。新日源公司等人认为，金久小贷公司2013年底时已无权放贷，中望公司非“三农”企业，不符合放贷条件，金久小贷公司向中望公司发放贷款属超范围经营的抗辩主张与事实不符，不予采纳。金久小贷公司对于利率的约定，属于违反行政管理规定的行为，依法应当承担相应的行政责任。而人民法院确认合同无效，应当以全国人大及其常委会制定的法律和国务院制定的行政法规为依据，不得以地方性法规、行政规章为依据。金久小贷公司与中望公司之间的借贷关系并未违反国家法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效。双方应当按照合同约定履行自己的

金久小贷公司经依法批准设立，领有营业执照，经营期限自2010年12月1日至2060年12月31日。2017年2月15日，根据省金融办苏金融办复[2017]7号文件规定，同意终止金久小贷公司等7家农村小额贷款公司相关经营资格，包括面向“三农”、中小企业发放贷款等业务。故在此之前，金久小贷公司可以依照相关法律、法规及政策的规定面向“三农”、中小企业发放贷款并收取相应的利息。省金融办苏金融办复[2010]278号文件中规定，金久小贷公司营业执照的申请有效期暂定为3年，并非指金久小贷公司的经营期限为3年。新日源公司等人认为，金久小贷公司2013年底时已无权放贷，中望公司非“三农”企业，不符合放贷条件，

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终2786号上诉人（原审原告）：宜兴市金久企业管理咨询有限公司，住所地宜兴市宜城街道氿滨中路17-21号店面，统一社会信用代码91320282565330437M。法定代表人：史息平，该公司董事长。委托诉讼代理人：顾学文，宜兴市大浦法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：江苏晶旭包装材料有限公司，住所地宜兴市万石镇工业集中区(南区大尖……