机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终692号

一、本案是一起因交通事故引发的损害赔偿纠纷案件。涉案事故经翼城县公安局交警大队认定，张晋不负该起事故责任，张龙社负该起事故的全部责任。各方当事人均无异议，该院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，人寿保险晋城公司作为晋ES88**、晋E73**挂号大货车事故车辆的“交强险”及“商业第三者责任险”的承保公司，事故发生在保险期间，其应依法在“交强险”及“商业第三者责任险”各限额内直接赔偿因事故给张晋、霍俊忠造成的相关损失。二、关于张晋的经济损失，该院依法确认如下：1、医药费16993.5元（住院医药费16867.5元、门诊医药费126元）；2、住院伙食补助费5500元（张晋主张依据《山西省省直机关差旅费管理办法》第17条规定的工作人员出差伙食补助费每人每天100元计算，乘以其住院天数55天，符合法律规定，该院予以支持）；3、二次手术费5000元，有司法鉴定意见书予以证明，该院予以确认；4、误工费35149.

一、本案是一起因交通事故引发的损害赔偿纠纷案件。涉案事故经翼城县公安局交警大队认定，张晋不负该起事故责任，张龙社负该起事故的全部责任。各方当事人均无异议，该院予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。”本案中，人寿保险晋城公司作为晋ES88**、晋E73**挂号大货车事故车辆的“交强险”及“商业第三者责任险”的承保公司，事故发生在保险期间，其应依法在“交强险”及“商业第三者责任险”各限额内直接赔偿因事故给张晋、霍俊忠造成的相

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终692号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司。住所地：晋城市凤台街****号。负责人：张丽生，该公司总经理。委托代理人：赵阳子，男，1991年11月20日出生，汉族，住阳城县，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：张晋，男，1980年8月11日出生，汉族，现住沁水县。被上诉人（原审原告）：霍俊忠，男，1979……