机动车交通事故责任纠纷 (2017)津01民终7277号

案号
(2017)津01民终7277号
法院
天津市第一中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
天津市
裁判日期
2017-09-28

裁判要旨

医疗部门出具的诊断证明信、门诊病例,真实合法,予以采信。赵秀萍提供的安装临时义齿费票据,合法有效,予以采信。赵秀萍提供的误工证明、工资表、高级教师证,未提供银行工资明细,无法证明赵秀萍因受伤休假产生的实际误工损失,故对赵秀萍因误工损失提供的相关证据不予采信。关于赵秀萍提供的护理费发票,一审法院认为,赵秀萍受伤后住院治疗聘请护工护理,不违反法律规定,赵秀萍所支付护理费标准每天220元,符合当前医疗机构护理行业收费标准,且赵秀萍已实际支出该项费用,医疗费票据中所载明的护理费368元属医疗机构进行医疗护理费用,与赵秀萍支付护工护理费不重复,故对护理费票据予以采信。赵秀萍所提交的交通费票据存在连号问题,不予采信,但考虑赵秀萍住院、出院、复查等因素,应适当支持其交通费用。赵秀萍提供的天津市天意物证司法鉴定所出具的鉴定报告,程序合法,内容客观真实,予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据,一审法院认定事实如下:事故车辆津N×××××号的登记及实际所有人均系王平琪,该车在太平保险津西支公司投保交强险及商业三者险各1份,商业三者险限额50万元,并投保不计免赔险,事故发生在保险期限内,一审法院予以确认

摘要

医疗部门出具的诊断证明信、门诊病例,真实合法,予以采信。赵秀萍提供的安装临时义齿费票据,合法有效,予以采信。赵秀萍提供的误工证明、工资表、高级教师证,未提供银行工资明细,无法证明赵秀萍因受伤休假产生的实际误工损失,故对赵秀萍因误工损失提供的相关证据不予采信。关于赵秀萍提供的护理费发票,一审法院认为,赵秀萍受伤后住院治疗聘请护工护理,不违反法律规定,赵秀萍所支付护理费标准每天220元,符合当前医疗机构护理行业收费标准,且赵秀萍已实际支出该项费用,医疗费票据中所载明的护理费368元属医疗机构进行医疗护理费用,与赵秀萍支付护工护理费不重复,故对护理费票据予以采信。赵秀萍所提交的交通费票据存在连号问题

正文(节选)

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)津01民终7277号上诉人(原审被告):太平财产保险有限公司天津分公司津西支公司,住所地天津市河西区黄埔南路与围堤道交口西南侧峰汇广场2-804。主要负责人:王珊,总经理。委托诉讼代理人:刘楠,天津君恒律师事务所律师。被上诉人(原审原告):赵秀萍,女,1964年11月10日出生,汉族,天津市集贤里中学教师,住天津市北辰区。委托诉讼代理人:于广树(……