机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终7533号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的安盛天平保险北京分公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的安盛天平保险北京分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，公安机关交通管理部门做出颜英魁承担事故全部责任、田宝琦无责任的认定，双方当事人均无异议，法院予以确认。颜英魁、格林美公司主张双方系挂靠关系，有挂靠合同予以证实，且龙华安装队及安盛天平保险北京分公司对此均不持异议，法院对此予以确认。颜英魁所驾驶的车辆在安盛天平保险北京分公司投保了交强险及商业三者险，此次交通事故发生在保险期间内，因此法院认定的损失数额，应当由安盛天平保险北京分公司在交强险限额内先行赔偿，超过责任限额的部分，在商业三者险保险限额内予以赔偿，仍有不足的，由颜英魁与格林美公司予以赔偿。关于龙华安装队的诉讼请求，其中拖车费，证据充分、计算正确，法院予以支持。关于车辆维修费，龙华安装队同

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的安盛天平保险北京分公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的安盛天平保险北京分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，公安机关交通管理部门做出颜英魁承担事故全部责任、田宝琦无责任的认定，双方当事人均无异议，法院予以确认。颜英魁、格林美公司主张双方系挂靠关系，有挂靠合同予以证实，且龙华安装队及安盛天平保险北京分公司对

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终7533号上诉人（原审原告）：北京龙华水电安装队，住所地北京市门头沟区新桥南大街**号。法定代表人：屈文聪，董事长。委托诉讼代理人：王啸东，北京市国睿律师事务所律师。上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区东直门外大街46号26层2603室。负责人：任勇，总经理。委托诉讼代理人：胡秀华，北京证金律师……