机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终1487号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应赔偿受害人医疗费用。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上的需要所支出的必要的费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失包括残疾赔偿金、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当赔偿。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故后，属于该机动车一方责任的，超过责任限额的部分按照各自过错的比例分担责任。本案中，该事故经交警部门责任认定，苑浩承担此事故的主要责任，应对魏传平的损失承担赔偿责任。因肇事车辆豫N-×××××号轿车在安盛天平财险郑州中心支公司投保有交强险，故魏传平的损失应由安盛天平财险郑州中心支公司在交强险范围内予以赔偿，超出交强险的部分，由苑浩根据事故责任承担80%的赔偿责任。结合有效证据，对魏传平的损失确认如下：医疗费6201元，住院伙食补助费18天×30元／天=540元，营养费18天×10元／天=180元

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应赔偿受害人医疗费用。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上的需要所支出的必要的费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失包括残疾赔偿金、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当赔偿。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故后，属于该机动车一方责任的，超过责任限额的部分按照各自过错的比例分担责任。本案中，该事故经交警部门

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1487号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。代表人管作峰，该公司经理。委托代理人杨博，河南迪卡沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏传平，男，1968年11月19日出生，汉族。委托代理人李文威，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）苑浩，男，1989年1月1日出生，汉族。上诉人安盛天平财产保险股份有……