劳动争议 （2015）岳中民一终字第432号

本案的争议焦点是：一、蔡均英在华青公司工作期间自行缴纳的养老保险部分是否应当由华青公司赔偿；二、华青公司是否应当向蔡均英支付经济补偿金；三、蔡均英主张的部分加班工资是否已经过了仲裁时效；四、华青公司是否应当向蔡均英支付加班工资。关于焦点一，根据《中华人民共和国社会保险法》第四条、第十条第一款之规定，缴纳基本养老保险费用是劳动用人单位的一项法定义务，该义务具有强制性，劳动者及用人单位不能通过发放补助的方式排除适用。因用人单位未缴纳社会保险费用造成劳动者损失的，用人单位依法应承担赔偿责任。本案中蔡均英自2009年11月入职华青公司，公司一直未为其缴纳养老保险，只是于2013年1月至2014年8月期间发放每月300元的养老金补助，华青公司违反了法律强制性规定，蔡均英为享受个人养老保险待遇，自行缴纳在华青公司上班期间的养老保险费用，属于华青公司不履行法定义务造成蔡均英的个人损失，华青公司应承担赔偿责任。因此，华青公司称不应对蔡均英自行缴纳养老保险部分进行赔偿的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于焦点二，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六规定，劳动者以用人单位未依法为其缴纳社会

本案的争议焦点是：一、蔡均英在华青公司工作期间自行缴纳的养老保险部分是否应当由华青公司赔偿；二、华青公司是否应当向蔡均英支付经济补偿金；三、蔡均英主张的部分加班工资是否已经过了仲裁时效；四、华青公司是否应当向蔡均英支付加班工资。关于焦点一，根据《中华人民共和国社会保险法》第四条、第十条第一款之规定，缴纳基本养老保险费用是劳动用人单位的一项法定义务，该义务具有强制性，劳动者及用人单位不能通过发放补助的方式排除适用。因用人单位未缴纳社会保险费用造成劳动者损失的，用人单位依法应承担赔偿责任。本案中蔡均英自2009年11月入职华青公司，公司一直未为其缴纳养老保险，只是于2013年1月至2014年8月期

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民一终字第432号上诉人（原审原告）华容县华青纺织有限公司，住所地湖南省华容县胜峰乡清水村。法定代表人蔡先彪，公司董事长。委托代理人谢飞，系公司法务部主任。委托代理人罗文生，系公司办公室主任。被上诉人（原审被告）蔡均英。上诉人华容县华青纺织有限公司(以下简称华青公司)为与被上诉人蔡均英劳动争议纠纷一案，不服湖南省华容县人民法院（2015）华……