机动车交通事故责任纠纷 （2016）川18民终642号

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，黄仕建因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，应予确认。结合事故起因，黄仕建、钱兴云在事故中的过错等，确定此事故责任由钱兴云承担70%的主要责任，黄仕建承担30%的次要责任。黄仕建因道路交通事故受伤后，有权请求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费等，具体赔偿数额根据法律规定并参照相关标准进行确认。根据医疗机构出具的住院费用结算票据等确定医疗费为15065.48元；根据住院时间、护理人数和收入状况等分别确定误工费为17765元（187日×95元/日）、护理费为6365元（67日×95元/日）、住院伙食补助费为1340元（67日×20元/日）；根据伤残等级，按照受诉人民法院所在地上一年度农村居民人均纯收入等，确定残疾赔偿金为17606元（8803元×20年×0.1）；根据鉴定意见，确定后续治疗费为7000元；根据鉴定费发票确定鉴定费为1600元；结合受害人的伤情以及其就医地点

公民的生命健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成他人人身伤亡的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，黄仕建因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，应予确认。结合事故起因，黄仕建、钱兴云在事故中的过错等，确定此事故责任由钱兴云承担70%的主要责任，黄仕建承担30%的次要责任。黄仕建因道路交通事故受伤后，有权请求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费等，具体赔偿数额根据法律规定并参照相关标准进行确认。根据医疗机构出具的住院费用结算票据等确定医疗费为15065.48元；根据住院时间、护

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川18民终642号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉源支公司，营业场所四川省汉源县。负责人权兴福，系该支公司经理。委托代理人高义，四川天责律师事务所律师。委托代理人谢炜，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄仕建，男，汉族，1975年4月5日出生，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）钱兴云，男，汉族，1977年4月7日出生……