机动车交通事故责任纠纷 （2015）常民四终字第457号

本案各方当事人的争议焦点在于：（一）如何确认周妮娜的损失；（二）如何确认各方当事人的责任。关于争议焦点（一），《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。周妮娜主张的医疗费43126.31元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金106280元、护理费7200元、营养费1800元、被扶养人生活费36100元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1300元切合实际，符合法律规定，原审法院予以确认；住院生活补助费酌情补偿1950元［（2＋22＋15）天×50元／天］、交通费酌情考虑500元、误工费20734元（8个月×2591.75元／月）。综上，本次交通事故给周妮娜造成的损失236990.31元，但周妮娜仅要求赔偿235336.31元，系对自身权利的处分，符合法律规定，原审法院予以支持。关于争议焦点（二），机动车交通事故责任包含受害方责任、车方责任、保险责任。人保财险汉寿公司已承保1号小型客车的交强险和商业三者险，首先应在交强险的赔偿责任限额

本案各方当事人的争议焦点在于：（一）如何确认周妮娜的损失；（二）如何确认各方当事人的责任。关于争议焦点（一），《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。周妮娜主张的医疗费43126.31元、后续治疗费8000元、残疾赔偿金106280元、护理费7200元、营养费1800元、被扶养人生活费36100元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1300元切合实际，符合法律规定，原审法院予以确认；住院生活补助费酌情补偿1950元［（2＋22＋15）天

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民四终字第457号上诉人（原审原告）周妮娜，女，1980年10月29日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。委托代理人曾庆安，男，1971年11月5日出生，汉寿县龙阳法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汉寿支公司，住所地湖南省汉寿县。代表人陈洁，该公司经理。委托代理人曾铮，湖南协平律师事务所律师。委托代理人谢石安，……